cực hình

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Torture: A state or process of inflicting severe physical or mental pain and suffering, often as a punishment or means of coercion.
    • Torment / Agony: An experience that causes extreme physical discomfort or psychological distress, akin to enduring punishment.
    • Capital punishment / Extreme penalty: In historical or formal contexts, it can refer to the most severe form of punishment, especially execution.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tra tấn tù nhân là một cực hình dã man. (Torturing prisoners is a barbaric torture.)
    • Chờ đợi kết quả y tế là một cực hình tinh thần. (Waiting for medical results is a mental torment.)
    • Luật pháp thời phong kiến có nhiều cực hình. (Feudal law had many capital punishments.)
Advanced Usage

  • "cực hình thể xác": physical torture.

    • Những cực hình thể xác để lại di chứng suốt đời. (Physical torture leaves lifelong scars.)

  • "cực hình tinh thần": mental anguish / psychological torment.

    • Sự cô đơn kéo dài có thể là một cực hình tinh thần. (Prolonged loneliness can be a form of mental anguish.)
Variants and Related Words

  • Hành hình (v/n): to execute / execution. Focuses on carrying out a death sentence.

    • Tên tội phạm bị đem ra hành hình. (The criminal was taken out for execution.)

  • Tra tấn (v/n): to torture / torture. Specifically denotes the act of inflicting pain.

    • Chúng không được phép tra tấn tù binh. (They are not allowed to torture prisoners.)
Synonyms
  • Torture: The act of causing severe pain.
  • Torment: Severe physical or mental suffering.
  • Agony: Extreme and prolonged pain.
  • Ordeal: A painful or horrific experience.
Related Idioms

  • Cực hình thập tự: Calvary; an ordeal of great suffering (alluding to the crucifixion).

    • Anh ấy đã trải qua một cực hình thập tự trong cuộc chiến. (He went through a Calvary during the war.)

  • Sống là một cực hình: Life is a torment.

    • Đối với người bệnh nặng, đôi khi sống là một cực hình. (For the gravely ill, sometimes life itself is a torment.)
noun
  1. Torture